Голодная зима в оккупированных немцами Нидерландах. История 15-летнего Михиля - сына бургомистра небольшого городка. Философия отца, который считает, что с немцами не надо задираться, сына явно раздражает, но благодаря...

Двое друзей — Нильс и Кун играют в детском футбольном клубе Топ, где вместе тренируются и мальчишки, и девчонки. Мечта любого из них — попасть в профессиональный клуб Старк. Когда тренеры Старка начинают подыскивать...