Жак - скупой, нелюдимый владелец бара, который служит домом для пестрой компании пьяниц со стажем. Уже едва живой от беспробудного пьянства, Жак встречает Лукаса, бездомного юношу, махнувшего на жизнь рукой. Надеясь...

8-летний мальчик отправляется со своей мамой в другой штат, чтобы помочь ей навести порядок в доме покойной тёти. Там у него появляется неожиданный друг - пенсионер, который живет по соседству....