Ноа вынуждена оставить свой город, бойфренда и друзей и переехать в особняк нового богатого мужа своей матери. Там она знакомится с Ником, своим сводным братом. Они влюбляются друг в друга....

На далёком аргентинском курорте возобновляются соревнования по вейкборду, куда едет мексиканская спортсменка Cтеффи, полная решимости узнать семейную тайну....