Февраль 1962 года. Гамбург во власти бушующей стихии! Во время шторма море разбило волноломы, затопив большую часть береговой линии. Уровень воды в Эльбе поднялся на несколько метров, и ледяной поток с огромной...

Король оскорбил волшебника, посмеявшись над его старостью и над живой водой. Тот отомстил ему, превратив его из мужчины в расцвете сил в дряхлого старика. Снять колдовство сможет только та самая живая вода. Принцы Фальк...