Кэйна Кагами, прикованная к аппарату ИВЛ после несчастного случая, чувствует себя свободной только в «Мире Лидейл» — MMORPG в виртуальной реальности. Однажды, в очередной раз подключившись к любимой игре, Кэйна — теперь...

Гамбол — двенадцатилетний котенок, постоянно попадающий в переделки. Но только он не учится на своих ошибках, снова и снова влипая в смешные и веселые неприятности....