2001 год, индустриальный округ Датун провинции Шаньси. Молодая танцовщица Цяо влюбляется в местного гангстера Биня. Во время одной из бандитских разборок, чтобы защитить любимого, девушка делает выстрел, и впоследствии...

С самого детства Сяолин доставляла маме неприятности, да и в школе училась не ахти. Решив дать родительнице хоть один повод для гордости, девушка подделывает сертификат о поступлении в вуз, но на семейных посиделках...

...