1609 год, Страна Басков. Прибывший из Мадрида инквизитор Ростеги намерен огнем выжечь скверну колдовства в этих диких местах, где крестьяне говорят на варварском наречии, наверняка дарованным им самим Сатаной. Первыми...

1876 год. Во время военных действий в Испании маленькую девочку спасает от гибели загадочная женщина. Девочка растет и считает женщину ангелом, но вскоре понимает, что на самом деле эта странная женщина дала ей вечную...

Группа воинов-христиан и мусульман отправляется в леса языческих Пиренеев, чтобы вернуть сокровище, потерянное Карлом Великим в битве в Ронсевальском ущелье. Их проводником становится девушка по имени Ирати....