Норе за 30, и она почти не выходила за пределы своей деревни. Когда её дедушка скончался, Нора решает отправиться в путешествие по Стране Басков, чтобы воссоединить его прах с прахом её бабушки....

Группа воинов-христиан и мусульман отправляется в леса языческих Пиренеев, чтобы вернуть сокровище, потерянное Карлом Великим в битве в Ронсевальском ущелье. Их проводником становится девушка по имени Ирати....