На перевале Сагато происходит ограбление группы самураев, перевозивших золото. Погибают пятеро самураев и якудза, ставший свидетелем нападения. Труп шестого самурая, Куроки Ханбэя, не обнаруживают и решают что именно он...

Дзатоити натыкается на умирающего человека, который просит фехтовальщика передать деньги Таити. Сперва Дзатоити не знает, кто такой Таити, но впоследствии он выясняет, что это сын умершего. Дзатоити также знакомится со...