В 1989 году канадский журналист Виктор Малерк распутывает дело молодого бывшего наркомана Даниэля, которого обвиняют в поставке героина и сажают в тайскую тюрьму на столетний срок. Малерк пытается разоблачить...

Девушка-подросток Хизер живёт с родителями и младшими братьями в канадской глуши и мечтает стать вратарём местной мужской хоккейной команды. Однажды она знакомится с фигуристкой Джонни, и жизнь внезапно начинает играть...