Присцилла Уильямс — 14-летняя девочка и «младший прыгун» в английской конно-спортивной школе. Лето, и она с нетерпением ждет частных учебных занятий со своей лошадью и лучшим другом — Лаки Лад. Так продолжается, пока ее...
Элисон готовится отметить свое шестнадцатилетние. Вечером накануне праздника она поддается на уговоры малоизвестного ей парня и сбегает из дома, чтобы немного с ним погулять. Она не знает, чем обернется для нее это...