Спустя шесть месяцев после победы над Маджином Буу с помощью Драгон-Боллов, Зет-Воины стирают людям память о Маджине Буу и связанных с ним событиях и начинают жить мирной жизнью. Чи-Чи заставляет Гоку искать работу, а...

...

Родившись в тяжёлые времена голода, боли, смерти и отчаянья, он сумел выжить, лишь став зверем. Бродячий монах встречает дикого мальчишку, нарекает его Асурой и пробуждает в нём человеческое начало....

Лидер Армии красной ленты создаёт двух новых андроидов, чтобы бросить вызов Гоку и Пикколо. Грядёт очередная битва за судьбу мира....