Вторая мировая война близится к завершению. Во время сражений в Китае Окубо ранен, в результате чего попадает в военный госпиталь. Там он узнаёт о самоубийстве младшего брата. Окубо не может поверить в то, что брат...

Слепого массажиста Затоичи нанял Сукэдзоро Ииока, считая, что сражение с его соперником Сигэдзо Сасагавой неизбежно. Затоичи — известный фехтовальщик, и Сукэдзоро считает, что удачно вложился. Его противник нанял ронина...