1980 год. Хуан и Педро — два детектива мадридского отдела по расследованию убийств, идеологические противники — после получения выговоров в наказание должны перебраться в отдаленные и забытые богом болота Гвадалквивир....

...

Ранним утром 2 января 1921 года пароход «Санта-Изабель» с 260 эмигрантами на борту, направлявшимися в Буэнос-Айрес, терпит крушение у побережья острова Сальвор. Волею судеб, все мужчины острова уехали отмечать Рождество...

Даниэль с женой и 8-летним сыном переезжает в требующий ремонта дом, чтобы довести его до ума и выгодно продать. Вскоре в их семье происходит трагическое событие, и после Даниэль слышит на аудиозаписи голос, которого...

...