Глава семьи, в которой случилось страшное несчастье – смерть пятилетней дочери из-за генетической мутации ее мозга, – пытается найти корень зла. Параллельно инспектор Эрлендур отыскивает спрятанную в квартире убитого...

После увольнения с бензозаправки Георг, Оулавюр и Даниэль устраиваются на работу в сельскую гостиницу в Западных фьордах....