После долгого пребывания в Китае Пьер Ламонтань приезжает в родной Квебек на похороны матери. Он встречается с Марком, усыновленным его семьей, и помогает ему найти настоящего отца....

Аким и Мак – близкие друзья с детства. Вдвоем они пытаются стать «своими в доску» в новом для них Монреале. Каждый видит успех по-своему– кто-то мечтает закончить школу, а кто-то – переспать со всеми белыми женщинами. И...