Лето, Париж и его пригороды. Пять девушек, пять парней. Две истории....

25-летняя Лола Бувье, бывшая звезда фигурного катания и обладательница невыносимого характера, решает продолжить спортивную карьеру в роллер-дерби и ставит себе цель: стать величайшей в мире чемпионкой. Есть только две...