Пара крутых полицейских из Рейкьявика гоняется за загадочной бандой грабителей, которые взламывают банки, но ничего в них не берут....

Исландия 1980-х. Молодая семейная пара, построившая небольшую рыбацкую империю в своей деревне, но сталкивается с трудностями, когда правительство устанавливает жёсткие квоты на вылов рыбы....