На этот раз Варг Веум расследует смерть девочки-иммигрантки, одной из подопечных его подруги Карин. В ходе этого расследования он обнаруживает, что влиятельные люди Бергена замешаны в торговле людьми....

Вторая мировая война. Двое немецких солдат захватывают в плен норвежского солдата. Надвигается холодная ночь, но им повезло найти дом в лесу. А может быть, и не повезло....