Приключения маленького птенца Рыжика и куропатки-отшельника Гайрона. Судьба сводит их вместе, когда Рыжик, отстав от стаи, не смог улететь на юг. Рыжик уговаривает чудаковатого и вечно брюзжащего Гайрона показать ему...

Семнадцатилетняя Сигга хочет уехать из родной рыбацкой деревушки в Исландии в Калифорнию, чтобы учиться там на курсах поэзии. По пути в аэропорт она знакомится с Никки — парнем, только что вернувшимся из Калифорнии. Он...