Космический линкор «Ямато» отправляется в опасную космическую экспедицию. Его цель - планета Искандер, которая является последней надеждой разоренной и отравленной радиацией, планеты Земля. Война с далекими пришельцами...

После смерти отца Ёсито и его матери достался небольшой ресторан якинику. Дела шли хорошо, пока один критик не написал разгромную рецензию о заведении. Клиентов поубавилось, и ресторан пришлось закрыть. 18 лет спустя...