Знаменитый ресторанный критик Поль Жерар совершенно не стесняется брать взятки. Рестораны делятся с ним четвертью своей выручки, а он рекламирует их в своем шоу. Но у него есть и свой «черный человек» — шантажист...

Тридцать лет спустя после событий сериала «Звездный крейсер «Галактика»», флот-беглец наконец достигает своей легендарной цели. Но командующий Адама обнаруживает, что планета Земля в 1980 году технологически...