Молодой беженец из Зимбабве пытается стать профессиональным спортсменом BMX в ЮАР....

После окончания полицейской академии молодой детектив Валландер берётся за расследование жестокого преступления....