После тяжелого расставания Ариана возвращается домой и устраивается переводчиком для сезонных рабочих-мигрантов. Став свидетелем злоупотребления полномочиями на рабочем месте, Ариана пытается противостоять...

...

Мелкий вор, писатель и несостоявшийся кинорежиссер Антонен, живущий в машине друга, пытается разобраться в себе, встречаясь с пятью женщинами — сестрой Сольвейг, женой Эглантиной, дамой сердца Кассиопеей, налоговой...

Седрик неудачно пошутил над женщиной, вследствие чего потерял работу и начал процесс терапии, чтобы освободиться от сексизма и мизогонии. Он нанимает таинственную и раскрепощенную няню, что еще больше способствует...

Фильм основан на реальных событиях. Монреаль, 1954 год. Специальная бригада брошена на поиски подпольной организации на черном рынке Квебека, занимающейся продажей внебрачных детей в США. В это же время молодая девушка...