Закрывшись в номере мотеля после концерта, Сара и Олаф пытаются спасти свои отношения....