Продолжение предыдущего фильма Ульриха Зайдля «Римини». Он посвящен брату Ричи Браво, Эвальду, который устроил импровизированный тренировочный лагерь для мальчиков....