Детективы расследуют исчезновение молодой девушки, пропавшей без вести во время семейного праздника....

Мэдлин и Оуэн работают над созданием машины времени, но во время одного из испытаний устройства ошибка в коде приводит к необычному результату — каждый день в одном и том же месте материализуется точная копия девушки....