Амалия в восторге: их с командой Микаэля выбрали для участия в соревнованиях в Париже. Но нелегко сосредоточиться, когда встречаешь маму, с которой давно не виделась....

После скандала на выпускном принцесса Маргрете хочет вернуться к нормальной жизни. Несмотря на проблемы в семье, она старательно делает вид, что все в порядке....