Альтернативные 90-е. Неуклюжий и неуверенный в себе подросток ходит в школу, где ученики носят электронные ошейники, которые автоматически снимаются только после первого поцелуя....

Бариста Уолт, всю жизнь мечтавший о космосе, знакомится со студенткой Софи, которая вот-вот полетит на колонизированный Марс. Воспользовавшись шансом, Уолт обманом проникает на корабль, и теперь Софи должна его...