Лис — девушка-подросток, мечтающая стать артисткой цирка и покинуть свой город, хотя знает, что для достижения этой цели ей придется противостоять родителям. Летом она проводит дни, играя на улицах с друзьями и дурачась...

...

Самуэлю грозит выселение из родного дома, и Омар предлагает ему заманчивый способ заработать....

Каэтана пытается оправиться от прошлых отношений с помощью Фелипе, своего нового друга. Но принц вновь появляется в её жизни....