Однажды в зимний день на морозный лед капали слезы. Их оставляла девушка в белом платье. Она бежала до тех пор пока не споткнулась. Когда девушка упала, то растворилась во мгле. А в это время Патрик и Эрика, переехавшие...

Полицейский из Фьёлльбаке - Патрик и его жена, писательница Эрика - вновь расследуют преступление, корни которого уходят в прошлое. На этот раз в очень далёкое прошлое....

Конец XVIII века, Стокгольм. Из пекла русско-шведской войны возвращается врач королевского флота Йохан Доод. После отпуска он собирается обратно в армию. Но непредвиденные обстоятельства кардинально меняют его жизнь....