Современный Лондон. Детективы Хикс и Ренко, партнёры и враги, пытаются поддерживать закон и защищать родных и близких, а на горизонте маячит настоящий конец света. Хикс — продажный офицер полиции, но любящий семьянин....

Застенчивый, но очень внимательный к деталям детектив Доддс и его энергичная коллега, детектив Макдональд, расследуют дела в городе Бат....