Война против жуков продолжается. Звездолёт Федерации терпит крушение на далёкой планете OM-1, переплетая судьбы влюблённого маршала космических войск Энока и жёсткую пилота Лолу Бек. Это заставляет полковника Джонни...