Шестеро подростков приезжают на море, чтобы хорошенько отдохнуть после тяжёлого учебного года. Это лето обещает быть насыщенным: первая любовь и первый секс откроют им дорогу во взрослую жизнь....

Бывший главный инспектор Роберт Хеффлер, отец-одиночка, воспитывающий трёх дочерей, три года назад по личным причинам был переведён с постоянной службы из неспокойного района в Берлин-Кёпеник в качестве диспетчера....