На инспектора Юхана Фалька одновременно устроили охоту все кровожадные бандиты и непреклонные полицейский города. Ему абсолютно не на кого рассчитывать, кроме самого себя и, пожалуй, богини правосудия......

Оре — шведский горнолыжный курорт, жизнь в котором представляется идиллической лишь для иностранных туристов. Чего не скажешь о команде местных спасателей, которые ежедневно пытаются сохранить десятки человеческих...