Когда-то сбежавший из Северной Кореи Щим Док-су теперь владеет домом в квартале Аридон. Целыми днями этот вредный дедок ворчит на постояльцев, а улыбается только милой хозяйке закусочной. Однажды на берегу реки находят...

Сеул, август 1988 года. Страна готовится к летним Олимпийским играм, а на команду отчаянных гонщиков, уличённых в мелком криминале, выходит амбициозный прокурор. В обмен на свободу и визы в Америку он предлагает ребятам...