Джей Пи живет в небольшой квартире на окраине Монреаля вместе с младшим братом Винсентом, матерью Джо и своей подружкой Мел. Вместе с братом Джей Пи выходят каждый вечер на улицы города, где помогают своему...

Максим — шахтёр с непростым прошлым. После взрыва на шахте он пытается исправить свои ошибки спасением других работников....