Унаследовав дом в норвежской глуши, туда переезжает американское семейство в надежде начать жизнь с чистого листа. Пока родители заняты обустройством, а старшая дочь лежит в депрессии, младший сын Лукас заводит...